Missionnaires, Indiens et félins

Un petit mot aujourd'hui pour vous diriger sur mon autre blogue, Historical Felines, puisque j'y parle de la Nouvelle-France cette semaine. À lire ici!

Nouveau timbre chez Postes Canada

Ceux qui me connaissent savent que j'adore la philatélie. En général, je ne collectionne que les timbres portant sur la Nouvelle-France et les légendes populaires. Ce mois-ci, je suis choyé : Postes Canada vient de sortir leur série de timbres sous la thématique du Canada hanté. Parmi les quatre nouveaux timbres se trouve l’effigie du comte de Frontenac qui, supposément, hanterait le Château Frontenac à Québec.

Et vous, croyez-vous aux fantômes?

SUIVIS DU 17 JUILLET 2014:
Et bien! Il semblerait que mes lecteurs trouvent que je n'ai pas été assez critique envers cette représentation de Frontenac et de sa supposée présence spectrale au Château Frontenac... En fait, je suis à 100% d'accord avec l'opinion et l'analyse faite par Charlevoix sur son blogue. De plus, j'inclus ci-après ma réplique à son billet: 

Flegmatic? Rather, I was frugal with my comments thinking by now my readers knew I don't expect much historical accuracy from the federal government anyways (see, for example, my take on the Seven Years' War commemoration). However, the friendly backlash I got from many readers regarding my post will encourage me to carefully lay out my full opinions in the future... I totally agree with you regarding this representation of Frontenac and its lack of accuracy and rather fanciful depiction of his "ghostly legend". As far as I can tell from living in Québec, the haunting of the hotel is nothing more than a tongue-in-cheek story to wow tourists (as are most of Québec's modern ghost stories regarding Champlain or the victims of the plains of Abraham as well...). In fact, Frontenac's ghost story doesn't even register on the radar of the two local ghost tour companies [well, at least the last times I took their tours]. This should suffice to prove that the tale of his so called spectral presence is really not ingrained in local lore, contrary to what Post Canada says.

Et puis oui, La Corriveau aurait été vachement mieux appropriée pour ce timbre... 

Témoignage de la guerre de Pontiac

Fort Détroit. Source ici.

Je suis tombé sur ce document aujourd'hui. Écrit en 1765, il nous donne un bref coup d'oeil sur la situation de Détroit vers la dernière année de la guerre de Pontiac. L'auteur est Jacques Baby dit Dupéront, écrivant à son frère Antoine Baby.

A M.^r Ant.^ne Baby [Négociant] a Montréal
au Détroit le 22^e avril 1765
J’espère Cher frerre que Celle cy te trouveras en Routte surtout si tu a reçü celle dont maisonville étoit porteur, la necessitée d’arriver des premiers est trop presente pour ne t’avoir pas engager à partir en prime. en tout cas si tu étois encore a Montreal et que tu ne fut pas sur ton départ fais en sorte de me despecher deux canots ou bateaux y compris ce que je t’ai laissé en main Comme françois n’est pas au fait de ces envoyes, je te pris de te joindre a luy afin d’arranger toutte chose, vous pourrié engager le monde conditionellement jusqu'a Niagara au cas que l’on puisse obtenir passage dans les barques si non pour continuer jusqu’icy qui trouveroit des Bateaux a emprunter de M.^r le Colonel Christy ou a Loüer a Bas prix je crois que ce seroit bien enfin je m’en rapporte entierrement a ce que vous ferois.
Chapman et [Chapoton] sont arrivés il y a huit jours avec leurs marchandises je crois que les [peltries] ne seront pas bien Commune Cette année, les Sauvages se plaignent Beaucoup de leur Chasse en outre les Misamis et nations du 8abache font touttes leur traittes avec les Gens des Illinois, et touttes les peltries de ces Cotés vont a la mer. La paix n’a point encore été signé par ces nations, quoique toutte leur hostilitée se soit borné a la prise d’un homme a la Rivierre Rouge, Comme Clermont étoit taxé de faire agir les [Mis/Illis] M.^r le Commandant a Détaché le Cap.^tne jeadot, car il est brèveté de M.^r [Guastrie], mais les mis et quelque outa8as sans avoir égard a La Commission ont désarmé toute la trouppe de jeadot en Commançant par luy, en leur otant jusqu'à leur Couverte, et les ont Chargé de sottise et [d’inverstir] de ce qu’ils étoit employé des anglois; ainsy Clermont est resté dit on Commandant au Msamis. Deux partis de Saulteurs étoit sur le point de partir pour venger la prise de l’Anglois fait a la Rivierre Rouge, mais le commandant voyant leur bonne volonté leur a conseillés d’aller auparavant tenter la voye de la douceur afin de les engager a Ramener les prisonniers et a venir se soumettre nous attendons leur retour pour apprendre la suitte et la reparation de l’insulte faite a jeadot, il y a apparaence d’ailleurs d’une grande tranquilitée, l’on attend de jour en jour les pouté8atami de S.^t Joseph qui doivent venir travailler à la paix et par la reparer leur ancienne injures et la mort des deux soldats qu’ils ont tués cette automne. Je souhaite la fin de tout ses troubles.
Hâte toi si tu es en Routte, si tu es encore a Montréal et dans les sentiments de remonter ne tarde nullement car la diligence est toute a fait essentielle. Adieu jusqu’au revoir et crois moy avec sincéritée
ton affectionné frere
D. Baby 

Source: BAnQ-Q, P336, Fonds Famille Baby - 1765-1888, contenant 1960-01-208\1, pièce 12. Jacques Baby dit Dupéront à Antoine Baby. À Détroit, le 22 avril 1765.

Le chevalier de Lévis en miniature

Il y a quelques mois, je me suis procuré une reproduction miniature de la superbe statue de François-Gaston de Lévis, oeuvre de Louis-Philippe Hébert, qui juche parmi d'autres figures historiques sur la façade de l'Assemblée nationale à Québec. Le travaille de miniaturisation a été entrepris par l'artiste Charles-Olivier Roy chez les Artisans du passage. À l'aide d'un scanner numérique 3D, il recrée fidèlement l'original. Pour ceux que ça intéressent, n'hésitez pas à contacter M. Roy. 

Notez que vous pouvez voir une superbe version plus grande que l'originale sur la terrasse de la ville de Lévis.  Enfin, pour ceux et celles qui veulent voir la statue numérisée en entier, je vous propose ce vidéo: 

La stupidité: un atout académique?

Je vous partage une petite réflexion sur ce sentiment d’être « stupide » qui hante trop souvent les étudiants à tous les niveaux. Une lecture importante, en effet, pour cesser de gaspiller des énergies à angoisser et, au lieu, de les investir dans l’exploration! Lire "The importance of stupidity in scientific research"

Timbre de Dollard des Ormeaux

En complément au récent billet de Charlevoix. De ma collection personnelle.

Deux articles, deux livres

Soit je suis un peu tête-en-l'air, soit je suis trop humble, qu'importe : j'étais si occupé à promouvoir les ouvrages des autres que j'ai oublié de mentionner mes deux plus récentes publications! Cherchez pour ces deux titres chez votre libraire, ou commandez les aux Éditions du Septentrion en cliquant sur chacune des couvertures ci-dessous!

Mes contributions à ces deux tomes : 

« Louis Liénard de Beaujeu de Villemonde » dans Gaston Deschênes et Denis Vaugeois, dir. Vivre la Conquête, tome 2. Québec, Septentrion, 2014. pp. 159-170

et

« Le Pays d’en Haut et le Pays des Illinois avant et après le traité de Paris » dans Laurent Veyssière, Sophie Imbeault et Denis Vaugeois, dir. 1763. Le traité de Paris bouleverse l'Amérique. Québec, Septentrion, 2013. pp. 192-205.