28 August 2022

Review of "Prey"


It’s nearing that time of year again: the air is getting crisper, the days are getting cooler, and I’m starting to have the urge to crack into my emergency stash of pumpkin spice chai. It’s around this time of year I start sniffing around for new movies to review for my list of colonial horror movies. But summer isn’t quite over yet: now is the last week to catch up with any blockbusters you’ve missed. Case in point, Prey, the latest addition to the Predator franchise. (And yes, though technically a sci-fi action movie, considering it's a monster flick in a historical setting, I’m including it within the genre of colonial horror).

To be honest, the trailer had left me a little indifferent. After getting burned by the atrociously stupid The Predator (2018), I felt the series had overstayed its welcome long ago. After subjecting myself to the mishandling of a cherished movie monster these past years, was I going to go through with it once more, with the risk of seeing a colonial setting being mishandled as well?

Imagine my surprise when both historian and non-historian friends were abuzz over the movie. I was even more surprised to find out that this time, the Predator was squaring off not only against a young woman of the Comanche nation (also known as the Padoucas by the French), but also against a gang of French-Canadian fur trappers. Bracing for the worse, I gathered my popcorn and laptop. In the end, I was rewarded for giving this movie a chance.

Narratively, the strongest point of the movie is how its story is trim and to the point. Gone are the mires of awkward plots and world building in the last few movies. In a nutshell, the setting is the Northern great plains in September of 1719. Our heroine, Naru (stunningly played by Amber Midthunder) is a young woman trying to prove to the rest of the young Comanche of her village that she is as good a hunter as any of the men, including her own brother (played by a very enjoyable Dakota Beavers). Following an attack on a member of their village, all of the young hunters head out to kill whatever animal is responsible.  Soon they cross paths with the tracks of… something. As Naru attempts to convince the other hunters that what they are looking for is not a regular beast, the group gets ambushed and outwitted by an invisible assailant. In the end, it is up to Naru and her wits to stop the creature, but that’s if she can first escape from fur traders intent on using her and her brother as bait for the monster…

Right off the bat, the care invested in portraying the Comanche shines though by having the introductory narration begin in said language. As the words slip into English, the movie unfolds strictly from an Indigenous point of view. To stress the audience’s association with the protagonists, all other languages remain foreign (in this case, French. Well, kinda, as we’ll see…).

Plot wise, there is nothing I can say against the movie’s portrayal of history. Though it certainly has its fair share of tiny anachronisms and historical mistakes, these are all in all easily overlooked details. The important thing is that none of these mistakes hinder the story. Just as I had previously discussed the importance of authenticity vs accuracy in movies in a past post, I tend to be more forgiving of a period movie as long as historical mistakes do not have an irredeemable effect on the plot (in this case, Prey is a world above such abominations as Barkskins).

However, the portrayal of French fur-traders rests on a caricature, a gross stereotype. Once again, though we can applaud Hollywood’s efforts to hire as many Indigenous actors as possible for Indigenous roles, alas, as usual, French-Canadians are neglected and not afforded the same courtesy. As far as I can tell, in the entire cast, only a single actor was actually French-Canadian (and his character was killed off fairly quickly, might I add). As for the rest of the French characters, my ears were just about to bleed with their terrible garbled fake French. However, I can’t deny that anytime I did understand, they made me chuckle (“J'aime le chien, ça goûte mieux que le castor.”/”I like dog, it tastes better than beaver.”). And as usual, my principle pet peeve was plastered all across the screen: if there is one detail I can’t stand anymore in colonial movies, it’s anachronistic beards. I said it before, I’ll say it again: not only were beards out of style by the 18th century, but traders also knew that Indigenous clients did not respect a man with facial hair. Yet, here we have a (metric crap ton) of uncouth Frenchmen walking around, artificially dirty and hairy (and what’s with that fur worn all willy nilly?). Furthermore, they should have been dressed in a mixed style of European shirts and Indigenous leggings. In the end, I’ll simply say they looked too gruff and dirty, as well as being nearly carbon copies of each other, like expendable bad guys, which, to be fair, they were. However, regarding this last point, I do think scriptwriters need to stop simply reducing characters of any ethnicity to caricatures to fulfil a need in the plot. As these trappers are reduced to a generalized brutish stereotype, they are not only hurtful (don’t get me started on growing up as a French-Canadian kid ashamed of his roots from seeing nearly all French-Canadians characters in movie portrayed as nothing more but brutes or idiotic clowns), their actions also contradict actual French attempts in this period to contact the Comanche in hopes of establishing trade. In the end, considering the care given to represent Indigenous characters as correctly as possible, it is a shame this same care was not afforded to French-Canadian ones.

All this said, I can’t be too harsh however, since just before watching the movie I discovered that historian Steven Brumwell had been consulted. He had offered suggestions and rectifications to the script which certainly helped elevate the authenticity of the movie (including reminding the producers that the Comanche had horses, suggesting the inclusion of French-Canadians trappers to begin with [Correction. They were already in the script. See Brumwell's comments in the comment section], and replacing blunderbusses with French trade guns). And let's be honest: I was totally rooting for the trappers when they took on the Predator. As a kid growing up watching the Schwarzenegger movie, I never thought I'd see the day the Predator would be fighting French-Canadians...

As usual, however, historical consultation will always remain a game of give and take. Here is a quick list of things (whether historical or not) I didn’t like or for which am petty enough to point out:

  • The Comanche village should be much, much larger. In the next three decades, La Vérendrye would be pushing his westward explorations accompanied by hundreds if not thousands of Plains’ indigenous people.
  • Someone forgot to tell the sound designer that cougars are not literally mountain lions: they don’t sound like their African name-sake.
  • Story wise, they could have waited a bit longer before revealing the Predator so soon. I know the fans are excited, but it would have maintained the suspense for people unfamiliar with the character.
  • I'll spoil a jump scare by saying dead, skinned snakes don't writhe around hours after they were killed.
  • I know they were highlighting Naru’s talents as a hunter, but did the guys have to look like such amateurs?
  • Why are just the young hunters hunting? There are never any adults or elders helping out or at the very least teaching them how to hunt...
  • The portrayal of a field filled with dozens of dead, skinned bison is a bit of an anachronism. The filmmakers were obviously making a reference to the later decimations of the 19th century (which, ironically, the Comanche actively participated in). However, I must agree it’s a cool parallel to the skinless corpses the Predator leaves behind in the other movies…
  • Doesn't matter in what scrape Naru is in, her eyeliner remains perfect.
  • I’m questioning the use of stone tools at this time as Indigenous trade in European knives and axes had been going on for decades now.

Quick things I really, really enjoyed:

  • This movie is gorgeous to look at, beautifully filmed in Alberta. The backgrounds are simply stunning.
  • The end credits imitating Indigenous art *chef's kiss*
  • I'm not comfortable commenting on the Comanche costumes (I am not a material specialist), but they looked amazing for Hollywood standards, even if I suspect a bit of liberty taken.

All it all, it’s not a perfect movie, but it is perfectly entertaining. In the end, there is much more to love about this movie than there is to criticise. Let’s not forget what it is, either: a crazy sci-fi where an Indigenous woman is facing off an 8-foot-tall alien killing machine… hardly a documentary. Still, as a historian, I’ve seen much worse historically-speaking; I’m willing to easily forgive the few historical mistakes because on the other hand, as a sci-fi nerd, I’m not sure the franchise deserved such a great addition, easily the best since the original.

05 April 2022

Matins sans frontières

Pendant le mois de mars 2022, j'ai eu le plaisir d'être invité à quelques reprises pour parler d'histoire à l'émission Matins sans frontières sur les ondes de Radio-Canada. Voici les liens pour écouter les clips qui font environ 8 à 9 minutes chacun. Bonne écoute!

2022 Entrevue à Radio-Canada. Matins sans frontières. « Les femmes dans l’armée pendant la Conquête ». Windsor. Diffusé le mercredi 30 mars 2022. En ligne : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/matins-sans-frontieres/episodes/617153/rattrapage-du-mercredi-30-mars-2022/16 

2022 Entrevue à Radio-Canada. Matins sans frontières. « Page d’histoire : La fin du régime français à Détroit ». Windsor. Diffusé le jeudi 23 mars 2022. En ligne : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/matins-sans-frontieres/episodes/615621/rattrapage-du-mercredi-23-mars-2022/7

2022 Entrevue à Radio-Canada. Matins sans frontières. « La Nouvelle-France au cinéma ». Windsor. Diffusé le jeudi 17 mars 2022. En ligne : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/matins-sans-frontieres/episodes/614295/rattrapage-du-jeudi-17-mars-2022


20 March 2022

Le Printemps Saint-Roch


J'ai eu le très grand plaisir de me faire inviter cette année au Printemps Saint-Roch, une série de conférences et d'activités à saveur historique au sujet de ce quartier de la basse-ville de Québec. Le 20 mars, j'ouvre la série avec ma conférence sur le quartier sous le Régime français. Si vous êtes à Québec et souhaitez en savoir plus sur les activités à venir, consultez le site web de la Société historique de Québec: https://societehistoriquedequebec.qc.ca/printemps-saint-roch/

Pour ceux et celles qui auront été présent à ma communication, voici la bibliothèque sélective promise:
  • Bernier, Serge. Québec, ville militaire, 1608-2008. Montréal, Art Global, 2008. 347 p.
  • Blanchet, Danielle (dir.). Saint-Roch : Un quartier en constante mutation. Québec, Ville de Québec, 1987. 51 p.
  • Charbonneau, André, Yvon Desloges, et Marc Lafrance. Québec, ville fortifiée du xviie au xixe siècle. Québec, Éditions du Pélican et Parcs Canada, 1982. 491 p.
  • Courville, Serge et Robert Garon (dir.). Québec : ville et capitale. Québec, Presses de l’Université Laval, 2001. 457 p.
  • Dechêne, Louise. « La rente du faubourg Saint-Roch à Québec — 1750-1850 », Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 34, No. 4 (1981), p. 569.
  • Lemoine, Réjean. « Quartier Saint-Roch, la renaissance du coeur urbain de Québec », L’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française (2007).
  • Morisset, Lucie K. La mémoire du paysage: histoire de la forme urbaine d’un centre-ville : Saint-Roch, Québec. Québec, Presses de l’Université Laval, 2001.
  • Noppen, Luc, et Lucie K. Morisset. L’architecture de Saint-Roch. Guide de promenade. Québec, Les Publications du Québec, 2000. 139 p.
  • Vallières, Marc et et al. (dir.). Histoire de Québec et de sa région, 3 vol. Québec, Presses de l’Université Laval, 2008. 2200 p.
Suivi: On m'a demandé de partager ces trois diapos faisant la superposition de l'ancien parcours de la rivière Saint-Charles par rapport à Google Maps:




01 March 2022

Aujourd'hui l'histoire: Antoine de Lamothe-Cadillac, joueur clé de la fondation de Détroit

J'ai eu le plaisir cette semaine d'être invité à Aujourd'hui l'Histoire de Radio-Canada où nous avons discuté de la fondation de Détroit par Lamothe-Cadillac. Vous n'avez qu'à cliquer sur l'image ci-dessous pour écouter à partir du site web de l'émission. Bonne écoute!



10 February 2022

Ouvrages & sources sur les femmes

Cette semaine, je présente une poignée de conférences au sujet de ma recherche. On m'a demandé de partager les ouvrages mentionnés. Voici pour votre bon plaisir!

This week, I'm giving a handful of talks on my research. I've been asked to share a list of the works I bring up. Enjoy!
  • Aubert de La Chesnaye Des Bois, François-Alexandre. Dictionnaire militaire ou recueil alphabétique de tous les termes propres à l’Art de la Guerre. Lausanne et à Genève: Chez Marc-Michel Bousquet & Compagnie, 1743.
  • Bougainville, Louis-Antoine de. Écrits sur le Canada. Québec: Septentrion, 2003.
  • Dechêne, Louise. Inventaire analytique des documents relatifs à l’histoire du Canada conservés en France au Service historique de l’Armée. 2 vols. Québec: Ministère des Affaires culturelles, 1967.
  • Faribault-Beauregard, Marthe. La population des forts français d’Amérique (XVIIIe siècle). 3 vols. Montréal: Éditions Bergeron, 1982.
  • Fournier, Marcel, ed. Combattre pour la France en Amérique : Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France 1755-1760. Montréal: Société généalogique canadienne-française, 2009.
  • Johnson, Susannah. A Narrative of the Captivity of Mrs. Johnson: Containing an Account of Her Sufferings During Four Years with the Indians and French. Walpole, NH: David Carlisle, 1796. https://www.canadiana.ca/view/oocihm.39311.
  • Kirby, William. The Golden Dog. Toronto: The Musson Book Company Ltd., 1877.
  • Lessard, Rénald. Guide des copies d’archives d’origine Française. Québec: Gouvernement du Québec, 1990.
  • Lowry, Jean. A Journal Of the Captivity of Jean Lowry and Her Children, Giving an ACCOUNT of Her Being Taken by the INDIANS, the 1st of April 1756 [...]. Philadelphia: William Bradfort, 1760.
  • MacLeod, D. Peter. Northern Armageddon: The Battle of the Plains of Abraham. Vancouver: Douglas & McIntyre, 2008.
  • Marrero, Karen L. Detroit’s Hidden Channels: The Power of French-Indigenous Families in the Eighteenth Century. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2020.
  • Martino, Gina M. Women at War in the Borderlands of the Early American Northeast. The David J. Weber Series in the New Borderlands History. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2018.
  • Mathieu, Jacques, and Sophie Imbeault. La guerre des Canadiens. 1756-1763. Québec: Septentrion, 2013.
  • Montesson, Louis Charles Dupain de. Les amusemens militaires : ouvrage egalement agreable et instructifs : Servant d’introduction aux Sciences qui forment les Guerriers. Paris: Chez Guillaume Desprez, 1757. http://books.google.ca/books/download/Les_amusemens_militaires_etc_servant_d_i.pdf?id=b9ZOAAAAcAAJ&hl=en&capid=AFLRE72pkqfE8GuiO09CC8PlmBBmQ1WOQ9jLvDTRhd7EZ0IrJ9CcVh8vBEbR4PapPMFV1zbG5cqrDREEGFlU6jSXQ-sNPx1J0Q&continue=http://books.google.ca/books/download/Les_amusemens_militaires_etc_servant_d_i.pdf%3Fid%3Db9ZOAAAAcAAJ%26output%3Dpdf%26hl%3Den.

04 February 2022

Réflexions sur le mois de l’histoire des Noirs 2022

Timbre canadien à l’effigie de Mathieu DaCosta,
interprète à l’époque de Champlain.

Encore une fois, nous nous retrouvons au début de février, signalant du coup le retour du mois de l’histoire des Noirs. Lorsqu’il en vient à la Nouvelle-France, l’expérience des Noirs est un aspect malheureusement trop peu connu dans la mémoire populaire. Quoique certains de nos premiers historiens intégraient l’histoire de l’esclavage dans leurs récits du Régime français au Canada, c’est Marcel Trudel qui brise véritablement la glace avec ses premières études entièrement consacrées à la question. En tout, il aura recensé 1375 esclaves noirs et autochtones sous le Régime français. Ce chiffre, déjà impressionnant, est constamment réajusté à la hausse par la nouvelle génération d’historiens se penchant sur le sujet.

La mémoire de Marie Marguerite Rose
pertpétuée à Louisbourg. Photo: J.Gagné 2021.

Plus de 60 ans après les études de Trudel, la question de l’esclavage à cette époque de l’histoire canadienne-française continue de déranger. Elle se heurte contre une mémoire populaire d’une Nouvelle-France idéalisée. C’est vrai que d’une part, on semble enfin accepter comme société que des propriétaires d’esclaves se trouvent parmi nos ancêtres. Mais de l’autre, toutefois, il se trouve encore de nombreux gens pressés à minimiser cette réalité. Il ne faut pas s’en surprendre : Trudel lui-même tenait par moment un discours euphémique, axé sur le « bon traitement » des esclaves par leurs maîtres. Certes, en comparant l’esclavage au Canada au régime esclavagiste sudiste brutal du xixe siècle, on risque de facilement commettre l’erreur de croire que la version laurentienne était moins insidieuse, voire même relativement bénigne. Toutefois, dans ce cas-ci, il ne faut pas se contenter d’identifier « le moindre mal » entre les deux : le mal demeure le mal. Même le mieux traité parmi les esclaves demeure un esclave malgré tout. Sans oublier qu’il s’agit là d’un arbre qui cache la forêt : un esclave « bien » traité ne pardonne pas les nombreuses violences commises contre ses semblables. Creusez un peu, et vous ne tarderez pas à tomber sur des exemples d’abus aussi choquants que ceux commis à la veille de la guerre de Sécession aux États-Unis. Être un esclave, peu importe comment il est traité, c’est se faire déshumaniser, un point, c’est tout. Enfin, il faut se rappeler non seulement que le Saint-Laurent maintenait des liens étroits avec la Louisiane et les Antilles, mais aussi que le Canada aura fourni de nombreux gouverneurs et administrateurs canadiens justement en charge de ces colonies incontestablement esclavagistes. En somme, il est longtemps passé l’heure de cesser de nier cette tache sur notre histoire nationale.

Ceci dit, fixer que sur ce pan du passé, s’est risquer de confondre « Noir » comme étant nécessairement un synonyme pour « esclave ». On risquerait ainsi de laisser croire que l’histoire des Noirs sous le Régime français ne se résume qu’à cette douloureuse expérience, sans oublier que bon nombre d’esclaves étaient des Autochtones. Certainement, la discrimination et l’esclavage forment une part non négligeable de l’histoire des Noirs à cette époque, mais comme la noirceur de la nuit, ce côté sombre de notre histoire contient quelques étoiles qui scintillent tout de même… Je m’explique.

Un acteur incarnant Olivier Le Jeune,
un des premiers esclaves au Canada,
pendant les Fêtes de Nouvelle-France.
Photo : J. Gagné 2021.

Lorsque j’enseigne, je m’assure de rappeler à mes étudiant(e)s que l’histoire de la Nouvelle-France n’appartient pas qu’à de vieux hommes blancs en perruques poudrées. Nous examinons ensemble la complexité de la société coloniale française, soulignant que sa population n’était pas homogène. Pareillement, j’ai toujours eu le plaisir de compter dans mes cours des afro-descendants parmi mes étudiant(e)s. Je me sens obligé, donc, de m’assurer de leur rappeler que l’histoire de leurs ancêtres et de leurs semblables ne se limite pas qu’à une seule expérience pénible, aussi importante soit-elle. Je m’assure de leur parler d’homme et de femmes libres, de leur offrir la possibilité de se reconnaître autrement que par le prisme seul de l’esclavage. Ces exemples sont relativement rares, mais augmentent heureusement alors qu’on s’intéresse enfin au vécu de ces individus. Par exemple, je leur parle de
Marie Marguerite Rose qui, à l’âge de 19 ans, fut capturée en Afrique et apportée de force à l'île Royale où elle est vendue comme esclave à un membre de l'élite locale. Après 19 ans de « services », elle est affranchie et épouse un Mi'kmaq. Après quoi, elle s’ouvre une auberge à Louisbourg, grâce à laquelle elle s’intègre parmi les commerçants de la colonie. Autre exemple, nous savons qu’il existait au moins une trentaine de soldats noirs dans l’armée de Montcalm. Enfin, pour terminer, notons que le fondateur de Chicago, Jean-Baptiste Pointe du Sable, était un Noir libre. Ces histoires ne sont que quelques-unes parmi d’autres. Pour reprendre un de mes propos, malgré l’état des archives, il est à souhaiter que nous en dégagerons beaucoup d’autres!

Il y avait au moins une trentaine de soldats noirs
enrôlés à la fin du Régime français.
Photo: J. Gagné 2007

Avant qu’on m’accuse d’avoir une vision trop rosée de l’histoire, je peux certainement rappeler que ces exemples sont des perles rares, mais qu’il ne faut pas exagérer leur présence non plus. En Louisiane, par exemple, on y retrouve seulement environ 200 Noirs affranchis parmi des milliers d’autres demeurant esclaves. Leur « liberté » est elle-même relative : non seulement ces individus libres étaient toujours sujets à de la discrimination, certains ont souffert la réimposition du statut d’esclave.

N’empêche, pour souligner mon point précédent, il est tout de même important de dégager et de révéler la complexité du vécu des Noirs en Nouvelle-France pour éviter de la réduire à une caricature, tout en démontrant que par leur contribution — forcée ou volontaire —, les afro-descendants peuvent revendiquer l’histoire de la Nouvelle-France comme la leur, tout autant que n’importe qui d’autre ayant des ancêtres y ayant vécu.

Buste de Jean-Baptiste
Pointe du Sable,
fondateur de Chicago.
Photo: J.Gagné 2013.

J’ai déjà enseigné une séance sur l’histoire de l’Amérique française à un groupe d’étudiant(e)s de la Virginie de l’Ouest; quel ne fut pas mon plaisir d’entendre les étudiant(e)s afro-américains venir me remercier après le cours! Ceux-ci s’attendaient à entendre parler justement de vieux bonshommes poudrés, s’étonnant de découvrir au lieu non seulement un pan de leur histoire qu’ils ignoraient, mais de découvrir en plus qu’il y avait sans doute plus de Noirs que de Cadiens (Cajuns) qui, au cours de l’histoire des États-Unis, parlaient le français! Voilà donc un exemple parmi d’autres de l’impact concret que d’intégrer cette histoire, de l’assumer, et de l’enseigner. Je veux que tous mes étudiant(e)s puissent revendiquer l’histoire de la Nouvelle-France. Voilà l’importance, selon moi, de pousser l’étude de l’histoire des Noirs dans notre histoire collective : alors que nous cherchons en ce moment à nous réconcilier entre diverses cultures et à marcher ensemble vers l’avenir, il faut savoir donner la place, toute la place qui leur revient dans nos livres d’histoire. Aussi naïve soit-elle, j’aime l’idée d’encourager mes étudiant(e)s afro-descendants à participer aux Fêtes de la Nouvelle-France et de se les approprier. J’espère encore plus que certains de ces étudiant(e)s se laisseront inspirer à devenir de futurs historiens de la Nouvelle-France à leur tour.

Cette réappropriation commence aussi en se rappelant que quoique février soit important pour se rappeler de l’histoire des Noirs, ce n’est pas une excuse pour ne pas penser à ce pan historique le reste de l’année. Alors, pour en savoir plus, je vous laisse avec ces quelques suggestions de lecture :

  • Bessière, Arnaud. La contribution des Noirs au Québec: quatre siècles d’une histoire partagée. Québec, Publications du Québec, 2012. 173 p.
  • Gay, Daniel. Les Noirs Du Québec, 1629-1900. Québec, Septentrion, 2004. 514 p.
  • Havard, Gilles, et Cécile Vidal. Histoire de l’Amérique française. Paris, Flammarion, 2008. 863 p.
  • Lane-Jonah, Anne Marie. « Everywoman’s Biography: The Stories of Marie Marguerite Rose and Jeanne Dugas at Louisbourg », Acadiensis, Vol. 45, No. 1 (mai 5, 2016).
  • Le Glaunec, Jean-Pierre. « Résister à l’esclavage dans l’Atlantique français : aperçu historiographique, hypothèses et pistes de recherche », Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 71, No. 1‑2 (2017), p. 13.
  • Mackey, Frank. L’Esclavage et les noirs à Montréal : 1760-1840, traduit par Hélène Paré. Montréal, Hurtubise, 2013. 672 p.
  • Rushforth, Brett. Bonds of Alliance: Indigenous and Atlantic Slaveries in New France. UNC Press Books, 2012. 406 p.
  • Trudel, Marcel. Deux siècles d’esclavage au Québec. Hurtubise HMH, 2004. 408 p.
  • Vidal, Cecile. « Africains et Européens au pays des Illinois durant la période française (1699–1765) », French Colonial History, Vol. 3, No. 1 (2003), p. 51‑68.
  • White, Sophie. Voices of the Enslaved: Love, Labor, and Longing in French Louisiana. Chapel Hill, Omohundro Institute of Early American History and Culture and University of North Carolina Press, 2019. 352 p.

Vous pouvez également consulter cette bibliographie tirée du site web de Webster : https://www.qchistoryxtours.ca/pour-en-savoir-plus.html