Bibliographie: Le Régime français en Ontario

Nullement exhaustive, cette bibliographie représente les ouvrages que j’ai consultés pour ma communication intitulée « Du lys naquit le trille : Survol historiographique et perspectives de recherche sur l’Ontario sous le Régime français ». Soyez des nôtres à Sudbury dès ce jeudi 25 juin 2015! Pour plus d’information sur le colloque Quatre siècles de présence française en Ontario, visitez cette adresse : http://societehistorique.ca/wp-content/uploads/2014/08/Horaire_25-mars-2015.pdf
SUIVIS: On m'a fait remarquer qu'il y manque les œuvres de White, Havard et autres. J'aimerais rappeler que cet exercice tient compte principalement des livres qui portent sur le Pays d'en haut spécifiquement dans le contexte ontarien ou si l'auteur est Franco-Ontarien. 

• Almazan, Vincent. Français et Canadiens dans la région du Détroit aux xvii^e et xviii^e siècles. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1979. 67 p. Coll. « Documents historiques ».
• Baskerville, Peter A. Sites of Power: A Concise History of Ontario. Don Mills, Ontario, Oxford University Press, 2005. 296 p.
• Bénéteau, Marcel (dir.). Le passage du Détroit : 300 ans de présence francophone. Windsor, Université de Windsor, 2003. 348 p. Coll. « Working Papers in the Humanities ».
• — et Peter W. Halford. Mots choisis : trois cents ans de francophonie au Détroit du lac Érié. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2008. 532 p. Coll. « Collection Amérique française ».
• Bock, Michel et Gaétan Gervais. L’Ontario Francais : Des Pays-d’en-Haut à nos jours. Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 2004. 271 p.
• Boudreau, Françoise. « La francophonie ontarienne au passé, au présent et au futur : un bilan sociologique », dans Jacques Cotnam, Yves Frenette et Agnès Whitfield, dir. La francophonie ontarienne : bilan et perspective de recherche. Hearst, Le Nordir, 1995. pp. 17-51.
• Cadieux, Lorenzo. Au royaume de Nanabozho. Sudbury, Ontario, Société historique du Nouvel-Ontario, 1959. 48 p. Coll. « Documents historiques ».
• — et Ernest Comte. Un héros du lac Supérieur : Frédéric Baraga. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1954. 43 p. Coll. « Documents historiques ».
• Carrière, Laurier. Les Français dans les Pays d’en Haut. Toronto, McGraw-Hill Ryerson, 1981. 308 p.
• Choquette, Robert. L’Ontario français, historique. Montréal, Éditions Études Vivantes, 1980. 272 p. Coll. « L’Ontario français ».
• Desjardins, Paul. La résidence de Sainte-Marie-aux-Hurons. Sudbury, Ontario, Société historique du Nouvel-Ontario, 1966. 45 p. Coll. « Documents historiques ».
• Dupuis, Serge et Stéphane Savard. Arpenté, défriché, mais pas encore entièrement labouré  : le champ de l’historiographie franco-ontarienne en bref. 2015. Manuscrit. 21 p.
• Fournier, Marcel. « Les origines familiales d’Étienne Brûlé, interprète et explorateur de la Nouvelle-France », Le Chaînon, Vol. 31, No 1 (Hiver 2013). pp. 8-10.
• Frenette, Yves. Brève histoire des Canadiens français. Montréal, Boréal, 1998. 209 p.
• Gervais, Gaétan. « Aux origines de l’identité franco-ontarienne », Cahiers Charlevoix, Vol. 1 (1995), pp. 125-168.
• — (dir.). Cartes de l’Ontario français ancien (avant 1764). Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1986. 24 p. Coll. « Documents historiques ».
• — La colonisation française et canadienne du Nipissingue (1610-1920). North Bay, Ont., Société historique du Nipissing, 1980. 98 p. Coll. « Études historiques ».
• — « L’École du fort Frontenac (1676) : faits et mythes », Cahiers Charlevoix, Vol. 7 (2007), pp. 13-84.
• — « L’historiographie franco-ontarienne : à l’image de l’Ontario français », dans Jacques Cotnam, Yves Frenette et Agnès Whitfield, dir. La francophonie ontarienne : bilan et perspective de recherche. Hearst, Le Nordir, 1995. pp. 123-134.
• — « Les Paroisses de l’Ontario français. 1767-2000 », Cahiers Charlevoix, Vol. 6 (2005), pp. 99-194.
• — (dir.). Toponymes français de l’Ontario selon les cartes anciennes (avant 1764). Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1985. 85 p. Coll. « Documents historiques ».
• — et Jean-Pierre Pichette. Dictionnaire des écrits de l’Ontario français : 1613-1993. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010. 1097 p.
• — et Robert Toupin (dir.). Les Jésuites en Ontario. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2014. 147 p. Coll. « Documents historiques ».
• Gloires Ontariennes i : Saint Jean de Bréboeuf, Saint Gabriel Lalement. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1947. 47 p. Coll. « Documents historiques ».
• Gloires Ontariennes ii : Saint Antoine Daniel, Saint Charles Garnier, Saint Noël Chabanel. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1948. 48 p. Coll. « Documents historiques ».
• Grimard, Jacques et Gaétan Vallières. Explorations et enracinements français en Ontario, 1610-1978. Toronto, Ministère de l’éducation, 1981 (1978). 160 p.
• Groulx, Patrice. Pièges de la mémoire : Dollard des Ormeaux, les Amérindiens et nous. Hull, Québec, Vents d’Ouest, 1998. 436 p. Coll. « Asticou/Histoire ».
• Hall, Roger et Gordon Dodds. A Picture History of Ontario. Edmonton, Hurtig Publishers, 1978. 224 p.
• Jaenen, Cornelius J. « L’ancien régime au pays d’en haut, 1611-1821 », dans Cornelius J. Jaenen, dir. Les Franco-Ontariens. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1993. pp. 9-46. Coll. « Ontario Historical Studies Series ».
• — The French Regime in the Upper Country of Canada During the Seventeenth Century. Toronto, Champlain Society et le gouvernement de l’Ontario, 1996. 303 p. Coll. « Ontario Series ».
• Lajeunesse, Ernest J. The Windsor Border Region: Canada’s Southernmost Frontier. A Collection of Documents. Toronto, Champlain Society, 1960. 374 p. Coll. « Ontario Series ».
• Lamontagne, Léopold. Kingston : Son Héritage Français. Vanier, Ont., Éditions L’Interligne, 1995. 239 p.
• Lecompte, Lucie. « Les seigneuries dans le territoire de l’Ontario » Mémoire de maîtrise. Ottawa, Université d’Ottawa, 2002. 136 p.
• Lefier, Yves. L’Ontario en français : 1613-1995. Sudbury, Institut franco-ontarien, 1996. 1040 p. Coll. « Série références ».
• Lozier, Jean-François. « Étienne Brûlé, le grand oublié : Traître? Entrepreneur? Fondateur de l’Ontario français? », Le Chaînon, Vol. 31, No. 1 (Hiver 2013). pp. 4-7.
• Marchand, Micheline. Les voyageurs et la colonisation de Pénétanguishene, 1825-1871 : la colonisation française en Huronie. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1989. 126 p. Coll. « Documents historiques ».
• Ouellet, Fernand. L’Ontario français dans le Canada français avant 1911. Contribution à l’histoire sociale. Sudbury, Prise de parole, 2005. 547 p. Coll. « Agora ».
• Paré, François. « Repères pour une histoire littéraire de l'Ontario française », dans Jacques Cotnam, Yves Frenette et Agnès Whitfield, dir. La francophonie ontarienne : bilan et perspective de recherche. Hearst, Le Nordir, 1995. pp. 269-282.
• Pouliot, Léon. François-Xavier de Charlevoix, s.j. Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 1957. pp. 5-29. Coll. « Documents historiques ».
• Preston, Richard A. et Leopold Lamontagne (dir.). Royal Fort Frontenac. Toronto, Champlain Society, 1958. 503 p. Coll. « Ontario Series ».
• Reimer, Gwen et Jean-Philippe Chartrand. Historic Métis in Ontario: Wawa and Environs. Ottawa, Praxis Research Associates, 1999. 114 p. [ En ligne : http://www.metisnation.org/media/141020/ontario%20report%20-%20michipicoten.pdf ] Consulté le 11 novembre 2014.
• Saint-Pierre, Télesphore. Histoire des Canadiens français du Michigan et du comté d’Essex, Ontario. Québec, Septentrion, 2000 (1895). 335 p. Coll. « Les cahiers du Septentrion ».
• Skinner, Claiborne A. The Upper Country: French Enterprise in the Colonial Great Lakes. Baltimore, Maryland, John Hopkins University Press, 2008. 202 p.
• St-Pierre, Stéphanie. « Étienne Brûlé : la création d’un personnage », Revue du Nouvel-Ontario, Vol. 29 (2004). pp. 5-44.
• — « Étienne Brûlé ou l’écart entre l’homme et le personnage », Blogue : Société historique du Nouvel-Ontario, 17 mai 2014. [ En ligne : http://societehistorique.ca/brule/ ] Consulté le 10 juin 2015.
• Sulte, Benjamin. « Les Pays d’en Haut, 1670 », dans Des mémoires de la Société royale du Canada - Troisième série, Vol. vii – 1913. Ottawa, Société royale du Canada, 1913. pp. 67-96.
• Sylvestre, Paul François. L’Ontario français, quatre siècles d’histoire. Ottawa, Éditions David, 2013. 222 p.
• Trigger, Bruce G. Les Indiens, la fourrure et les Blancs. Français et Amérindiens en Amérique du Nord. Trad. par Georges Khal. Montréal, Boréal, 1992. 542 p. Coll. « Boréal Compact ».
• Vallières, Gaétan (dir.). L’Ontario français par les documents. Montréal, Éditions Études Vivantes, 1980. 279 p. Coll. « L’Ontario français ».
• Warwick, Jack. « Les « pays d’en haut » dans l’imagination canadienne-française », Études françaises, Vol. 2, No. 3 (1966). pp. 265-293. [ En ligne : http://id.erudit.org/iderudit/036239ar ] Consulté le 10 juin 2015.
• White, Randall. Ontario 1610-1985. A political and economic history. Toronto, Dundurn Press, 1985. 352 p. Coll. « Local History ».